你好,欢迎来到湖北专升本网!
湖北专升本网
24小时服务热线
18627722290
您现在的位置:首页 > 湖北普通专升本 > 备考经验 > 湖北专升本英语翻译题(英译汉)

湖北专升本英语翻译题(英译汉)

浏览次数:493 发布时间:2017-10-19 11:31:24

 t012b59ee7a85264b55_看图王.jpg

1.I hope that the effort that we’ve made will be of some use to the battle against AIDS.

我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。

 

2.Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.

尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力,农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。

 

3.Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.

请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专业做作业。

 

4.It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.

由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。

 

5.You’d better learn something about the course before signing up for it.

在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解。

 

6.The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.

该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。

 

7.The patient\'s immune system would reject the new heart as a foreign object.

.病人的免疫系统会将新移植的心脏当成异物面排斥。

 

 8.Some people say that many of us eat so badly that we suffer mental and physical damage because of both vitamin and mineral deficiency.

有人说我们许多人饮食太糟,缺乏维他命和矿物质,因而我们的身心都受到损害。

 

 9.Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.生物医学研究将会使很多艾滋病病毒感染者延长寿命,生活少些痛苦。

 

 10.The central government has published a five-year action plan meant to encourage all parts of society to join in AIDS prevention and control.

中央政府已经发布了一项五年行动计划,旨在鼓励社会各部门都参与艾滋病的防治。

 

11. Disease symptoms do not usually appear until six to ten years after a person is infected with HIV.

一个人感染了艾滋病毒,其症状一般要6到10年后才会表现出来。

 

12.For years, the world stared at the spreading AIDS disaster and argued whether effective AIDS care could ever be practical in poor countries.

许多年来,人们眼睁睁看着艾滋病泛滥成灾,争论着有效的艾滋病防治措施在贫穷国家究竟是否适用。

分享到:
姓名
身份
电话
关于我们
湖北专升本网(hbzsb.com)
扫描二维码
关注微信公众号
微信号:hbzsb-com
电话:18627722290 QQ:2789430994
版权所有: 武汉立学教育科技有限公司
备案号:鄂ICP备16020883号-1
增值电信业务经营许可证:鄂A20160075
联系电话:18627722290(程老师)
QQ:2789430994
地址:武汉市洪山区武汉大学WTO学院6楼(伏泉路8号)
程老师微信
程老师微信
公众号二维码
公众号二维码

注册

手机号快捷登录

账号密码登录

填写动态码

设置密码

绑定手机

找回密码

设置密码