要拿下英语翻译题型,同学们除了基本词汇和语法的掌握,平常也要多做练习题来提高做题手感。下面是湖北专升本网给大家整理的一些英汉互译题,同学们用来多多练习,每天进步一点点。
题目
汉译英:
1.如果你一直想着昨天,就不会有一个更好的明天。
2.如果你竭尽全力,你就不用担心失败。
3.人必须相信自己,这是成功的秘诀。
4.我所知道的一件事就是我一无所知。
5.你走或是留没有什么影响。
英译汉:
6.Never ignore your power to change yourself!
7.Millions of students will take part in the exam this June.
8.Some people think not having breakfast does not affect performance.
9.Victory won\'t come to us unless we go to it.
10.Every person has two educations, one which he receives from others, and one, more important, which he gives himself.
答案:
汉译英:
1.You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.
2.If you are doing your best,you will not have to worry about failure.
3.You have to believe in yourself . That\'s the secret of success.
4.One thing I know,that is I know nothing.
5.It won\'t make much difference whether you leave or stay.
英译汉:
6.永远不要忽视你改变自我的能力!
7.上百万的学生将会参加这次六月份的考试。
8.有人认为不吃早餐不会影响日常表现。
9.胜利是不会向我们走来的,我们必须自己走向胜利。
10.每个人都接受两种教育, 一种来自别人,另一种更重要的来自自己。